How to use different iTunes accounts for different languages

Sarah Amundsen has a very reasonable query about movies:

I want to download French language movies on iTunes, but will be forced to create another Apple […]

Read the original post by Glenn Fleishman